
2012-02-09, 06:50 PM
|
|
عضو جاد بمنتدى أنصار السنة
|
|
تاريخ التسجيل: 2011-11-26
المشاركات: 306
|
|
رد: الداروينية المزيفة المحـتالة .... جونتان ويل ترجمة هشام بن الزبير
بارك اللـه فيـك أخى ياســر محمـد وجـزاك الله خيرا على المتابعة
الموضـوع لم يكتمل بعد بقى القليل .
[align=center]
Darwin thought “by far the strongest single class of facts in favor of” his
theory came from embryology. Darwin was not an embryologist, however, so he relied on the work of German biologist Ernst Haeckel, who produced drawings of embryos from various classes of vertebrates to show that they are virtually identical in their earliest stages, and become noticeably different only as they develop. It was this pattern that Darwin found so convincing.
This may be the most egregious of distortions, since biologists have known for over a century that vertebrate embryos never look as similar as Haeckel drew them. In some cases, Haeckel used the same woodcut to print embryos that were supposedly from different classes. In others, he doctored his drawings to make the embryos appear more alike than they really were. Haeckel’s contemporaries repeatedly criticized him for these misrepresentations, and charges of fraud abounded in his lifetime. In 1997, British embryologist Michael Richardson and an international team of experts compared Haeckel’s drawings with photographs of actual vertebrate embryos, demonstrating conclusively that the drawings misrepresent the truth.
الأجنة المزورة
اعتقد داروين أن أقوى مجموعة من الحقائق التي تؤيد نظريته جاءت من علم الأجنة. و لما لم يكن عالما بهذا العلم فقد اعتمد دارون على أعمال عالم الأحياء الألماني إرنست هِيكْل، الذي قام برسوم لأجنة أنواع مختلفة من الفقاريات ليظهر أنها متطابقة تقريبا في مراحلها الأولى، وأنها تبدأ بالإختلاف بشكل ملحوظ خلال نموها. لقد وجد دارون هذا النموذج مقنعا جدا.
قد يكون هذا من أفظع التحريفات، لأن علماء الأحياء يعلمون منذ أكثر من قرن أن أجنة الفقاريات لا تشبه أبدا رسومات هِيكْل.
لقد استعمل هِيكْل في بعض الحالات نفس الرسوم المحفورة على الخشب لطباعة الأجنة التي يفترض أنها من أنواع مختلفة.
وتلاعب في حالات أخرى برسومه ليجعل الأجنة تظهر متشابهة أكثر مما كانت عليه في الواقع.
تعرض هِيكْل لإنتقادات مستمرة من معاصريه, وكثر اتهامه بالتزوير في حياته. وفي سنة 1997 قام عالم الأجنة البريطاني مايكل ريتشاردسون وفريق دولي من الخبراء بمقارنة رسوماته بصور حقيقية لأجنة الفقاريات ، مما أثبت بشكل قاطع أن تلك الرسوم تحريف للحقيقة.
وتعد تلك الرسوم مضللة بطريقة أخرى, إذ استند دارون إلى الاعتقاد بأن المراحل الأولى من تطور الجنين هي الأكثر مماثلة, ليبني استدلاله على وجود سلف مشترك. ومع ذلك فقد تجاهلت رسوم هِيكْل المراحل المبكرة -للفقاريات- التي تختلف كثيرا, وأظهرت مراحل متوسطة تكون فيها -الأجنة- أكثر تشابها.
وكتب عالم الأجنة وليام بالارد عام 1976 انه "فقط عن طريق الحيل الدلالية semantic tricks (المرتبطة بمعاني الألفاظ) والإختيار الذاتي -غير الموضوعي- للأدلة بلي حقائق الطبيعة, يمكن للمرء أن يجادل بأن المراحل المبكرة للفقاريات المختلفة هي أكثر تشابها منها عند اكتمال نموها."
رغم ذلك يمكن حتى الآن العثور على رسوم هِيكْل مع بعض التعديل في معظم كتب البيولوجيا المتداولة.
ستيفن جاي جولد، أحد أكثر أنصار نظرية النشوء والارتقاء صخبا, كتب مؤخرا أنه يجب أن "نشعر بالإستغراب والخجل من قرن من recycling إعادة التدوير الغبي الذي أدى إلى استمرار هذه الرسوم في عدد كبير، إن لم يكن الأغلبية ، من الكتب الحديثة " (سأعود أدناه لمسألة لماذا قرر السيد غولد فضح هذا التزوير على نطاق واسع الآن فقط، رغم أنه يعلم به منذ عقود؟)
(يتبع
[/align]
|