[سيف الكلمة]

الجراد يغزو جنوب أوروبا
8-2005

http://www.morooj.com/images/locust.jpg

تحدثت الانباء منذ منتصف شهر يوليو (7) 2005 عن تعرض جنوب أوروبا لغزو من أسراب الجراد فنشرت جريدة الجارديان خبرا بدأ مطلعه بهذه الجملة :

In a devastating new twist to the severe drought hitting southern Europe, France is now fighting a plague of hundreds of thousands of locusts which are devouring everything from crops to flowers in village ****** boxes.

"في تطور جديد لمشكلة الجفاف التي تعاني منها جنوب اوروبا، تواجه فرنسا الآن موجة من مئات الآلاف من الجراد والذي يأكل كل شيئ بدأ بالمحاصيل إلى الزهور المزروعة في نوافد البيوت الريفية."
ويتركز وجود الجراد في إقليم "أفيرو" Saint-Affrique in the Aveyron حيث فقست مئات الآلاف من الحوريات في الاسبوع الاول من شهر يوليو (7).

يقول أحد مزارعي ذلك الاقليم: "في البداية تبدو هذه الحشرات صغيرة جدا ولا تثير الاهتمام ولكنها تكبر بسرعة وتأكل كل ما هو أخضر تاركة فقط الأغصان أو العيدان ، وعندما تنتهي من أكلها تترك رائحة على الأغصان تجعل الابقار تنفر منها.

ويقول ممثل غرفة الزراعة بالاقليم أن هذا الجراد قد توالد بعد الجفاف الذي أصاب الاقليم منذ عام 2003 ولم تسقط بعدها كميات كافية من الامطار .
وهذه الامطار كانت هي أمل المزارعين من أنها ستقضي على الجراد ولكن وبسبب عدم كفايتها فإن الجراد خمد أثناء موسم المطر ثم نهض من جديد.
ويقول مدير الغرفة الزراعية أنه ليس بالامكان الآن فعل أي شيئ لمساعدة المزارعين ذلك لأنه لا توجد حيوانات تأكل هذا الحشرات وأن المبيد الذي من الممكن أن يقضي عليه ممنوع إستعماله .

The chamber's development director, Patrice Lemoux, said: 'There is nothing we can do for the 700 or 800 farmers affected. The locust has no known predator and the only insecticides which might make a difference are banned.'

فالمشكلة أساسا هي في الجفاف الذي أدى إلى فرض قيود على إستعمال المياه، ومنها عدم السماح لسكان إقليم الريفييرا بملء أحواض السباحة من المياه العامة. ومن المتوقع لهذا الجفاف أن يؤثر على أغلب الأقاليم الفرنسية. ومن أهم نتائج هذا الجفاف هوالتأثير على إنتاج المحاصيل الزراعية فيوتقع خبراء الزراعة أن يهبط إنتاج القمح لهذا العام بمقدار 24% .


The environment ministry said last week that the effects of the drought could be 'felt across most of France', and the impact of poor rainfall was most worrying from the Atlantic to the Paris region - the Loire-Atlantique, Poitou Charentes and the Oise.

وزاد في تفاقم المشكلة موجة من الحر والحرائق تجتاح أوروبا

ووردت أيضا تقارير أخرى تتحدث عن ظهور الجراد في أيطاليا وأسبانيا والبرتغال.

وكل هذه الاخبار هي مؤشرات لعودة أرض العرب مروجا وأنهارا
http://www.morooj.com/images/locust.jpg

www.morooj.com

<!-- / message -->