النشيد الإيراني . ماذا يمجد ,, إلههم [[ بهمن ]]

[فتى الشرقيه]

بالفارسية *** بالعربية


سرزدازافـق
***
بزغت من الافـق


مهر خاوران
***
شمس الشرق،


فروغ ديده‌ی حق باوران
***
تلك التي تستنير بها أبصار المؤمنين بالحق،


بهمن، فر ايمان ماست
***
بهمن هو رمز إيماننا،


پيامت ای امام
***
وندائك أيها الإمام


استقلال، آزادی، نقش جان ماست
***
للإستقلال والحرية منقوشٌ في أرواحنا،


شهيدان پيچيده در گوش زمان فريادتان
***
أيها الشهداء، لازالت صيحاتكم تملأ مسامع الزمن،


پاينده مانی و جاودان
***
فلتبقي خالدةًً وأبية


جمهوری اسلامی إيران
***
أيتها الجمهورية الاسلامية الإيرانية