[صوت الرعد]

الأخوة الكرام ...
من المعلوم بأن الله سبحانه وتعالى قد تحدى الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القران ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا..
إذا فمن الطبيعي أن بيان القران الكريم بيان أكمل وأتم بكثير من بيان العرب ..
لكن لماذا يحاول الكثيرون أن يفسروا ويترجموا بيان القران الكريم من خلال بيان العرب من الشعر الجاهلي وغيره؟؟
هل يستطيع القران الكريم أن يترجم نفسه بنفسه؟؟ ..
الإجابة في رأيي نعم .. لأن القران الكريم هو مرجع اللغة العربية المبينة الوحيد ولايمكن لأي بشر أن يؤلف مرجعا أفضل منه وإلا لما كان هناك إعجاز بالنسبة له.
الدليل على أن العرب قد عجزوا عن تفسير لغة القران ببيانهم:
1- ألفاظ كثيرة مازلنا نختلف حول معناها من داخل القران الكريم. مثل: قوله تعالى:"ورتل القران ترتيلا" ومثل قوله تعالى: "عربا أترابا" بل مازلنا نجهل ما معنى كلمة عربي.
2- الأسماء في بيان العرب لا تعلل بينما في القران الكريم يبدو أن لكل إسم سببا. فقوله تعالى: "وينزل من السماء من جبال فيها من برد" لا يعني أن الجبال تنزل من السماء. إذا فقد اشترك وصف الجبل مع وصف السحب المتراكمة.
3- لاندري حتى الان ما الفرق بين جموع التكسير في بيان القران الكريم. مثلا: شاهدين - شهود- أشهاد.
4- كتب المعجز في إعراب القران تدل على أن لغة القران الكريم تختلف عما نفهمه حتى الان.
5- لا نستطيع التفرقة حتى الان بين السنة و العام من خلال لسان العرب لأنهما واحد في لغتنا لكن لا بد أن هناك فرقا من خلال بيان القران وهو ليس ماذهب البعض اليه من حيث دلالتهما على القحط أو الرخاء.
وهناك أدلة أخرى كثيرة ..
إذا المطلوب أن نتعلم اللغة العربية من القران الكريم نفسه ولندع القران الكريم يعلمنا بيانه بدلا من أن نقوم بتعليمه بياننا. وليكن هو المرجع الوحيد والحصري للغة العربية المبينة.