[أبو عبيدة أمارة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منكر المذاهب

قد يبدوا هذا السؤال غريب شيئا ما للوهلة الأولى

نعم !! قد يبدو غريبا !!! وفي أيامنا هذه !!!خصوصا مع منكري السنة في هذا المنتدى !!! خارجه لا أعلم !!!
فمنكري السنة ولإفلاسهم الماحق !!! فقد صاروا يتخبطون في اللغة حتى !!!!
وصاروا يستهمون بانكار اللغة !!!! وليسس إنكار السنة فقط !!!!
فهم وعندما القرآن حجهم !!!! صاروا يريدون إنكار القرآن عن طريق اللغة !!!! أو تمييع اللغة والتي هي عليها مئات الملايين من البشر !!! وتجد بينهم غير المسلم وغير أهل السنة والجماعة !!!!
وتعال لنتدبر الاية التي تقول :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منكر المذاهب

لكن عند نتدبر الأية
وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَّقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ
أول شيء يتبادر للدهن لماذا نحتاج لما يسمى بالتفاسير القرانية حاليا ما دام قوم الرسول بشهادة القران لم تكن لهم حاجة لعلم التفسير

وهل التفسير معناه الترجمة ؟؟؟؟؟؟؟ ترشدوا
والقرىن مع أنه لغة عربية فهو لحاجة لتفسير وتوضيح !!! فقد جاء بحقائق غريبة على القوم !!! فهم يستفسرون عن معانيه وقصده !!!
نذكر أمثلة :
" ويستنبئونك أحق هو قل إي وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين "
وآية أخرى : " قال من يحيي العظام وهي رميم "
ونحن ونعلم أن الرسول كان داعيا ومبينا !!!!
والله تعالى قال عن رسوله !!! أنه يعلم الكتاب ؟؟؟؟؟؟؟؟
ونحن نعلم وأن في السنة تذكر استفسارات للكفار عن معاني القرآن !!ومثلا : وعندما سألوا عن الجنة !! وهل هي كجنات الأردن ؟؟؟؟؟؟؟؟
ولو كان المرء ضليعا في اللغة !! فهو يلزمه شرح لكثير من مقاصد اللغة !!!
ونحن ونعلم وأنه في الشعر -والشعر الجاهلي خاصة - يحتاج المرء للشرح والتوضيح وفهم المعاني والمقاصد !!!
وربما -أيضا- قال رجل حكمة !!!! فقد لا يفهمها الكثير إن لم يوضحها لهم رجل صاحب فهم واختصاص !!!
فحقيقة وأن تفهيم وشرح معاني اللغة ومقاصدها !!! يعد تفسير !!! وليس ترجمة !!!
وهذا موجود في اللغات كلها !!! حيث تحتاج بغض النصوص الأدبية !!! والقانونية !!! لتفسير وتوضيح !!!!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منكر المذاهب

إلا في حالة واحدة إذا كان القران أعجميا فهل بالفعل القران الذي بين أيدينا عربي أم لغتنا هي التي أصبحت أعجمية و بالتالي ما هو دور علماء السنة عبر التاريخ في الحفاظ على هوية لغة القران

هل تفرق بين الترجمة ! والتفسير ؟؟؟؟ أم لا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
والله تعالى يقول في كتابه أن الرسول يعلم الكتاب !!!! وليس يترجمه !!! فالرسول يبين ويوضح ويعلم مقاصد الكتاب ويشرحها ! ويبين مقاصد الآيات من الطاعة وتعليم الحكمة !!! وليريهم مناسكهم وليتوب عليهم !!!!!
هل تنكر أن الرسول يعلم الكتاب ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
وليس يترجمه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟