[أبو جهاد الأنصاري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر ايوب

(3)

كنت قد عقدت العزم و اخصلت الفكر ، لابدا في هذه المقالة بما انهيت به المقالة السالفة ، و لكن قدر الله و ما شاء فعل ، فقد سقط مني سهوا التطرق في المقالة السابقة لنقطة مهمة ، جاءت على لسان صاحبنا ، و تعتبر اقوى ما تكلم به في رده على تلك الاخت المتصلة ، و ما كان سهوي عن هذه النقطة و نساني لها الا لعلة نزلت بي فاتعبت الجسم ، و ارهقت الفكر ، و بلدت الذهن، و شتت العقل .

و قبل ان نتم ما اشرنا اليه في خاتمة المقالة السالفة ، فقد وجب علينا ان نرجع لبيان ما سهونا عن بيانه ، و الرد على ما نسينا الرد عليه .

قال صاحبنا ، و هو يتعالم على الاخت المتصلة ، ما معناه : " ان ماليزيا من اكثر الدول الاسلامية اهتماما بالاسلام و اتباعا له ، و مع ذلك فهي لا تتكلم العربية "
و قد كان جديرا و حريا بنا ان نكيل له بمكيالين ، فنجزي اسلوبه بمثله و نحذوه بنعله ، و نقول ان كانت الاخت اهانت العامية فانت اهنت الشعب المغربي، و اردت استحماره ، و رغبت في التدليس عليه ، و لكننا اهل مروءة و اهل نظر ، لا نطلق الاحكام جزافا، و لا نرمي بالكلام على عواهنه دون التحيز للروية و التفكر ، و انما نحسن الظن بك و بغيرك ، و نقول لمن ينطق بهذا الهراء : انه جاهل وجب تعليمه !!!.

اما ما تفضل به من امر ماليزيا و باقي الدول الاسلامية غير الناطقة بالعربية ، فنقول في جوابه ، ان في ماليزيا تدرس العربية ، و منذ القدم ، للطلبة من بداية طلبهم الى منتهاه ، حتى تنزل منهم منزلة السليقة و الطبع ، و لو كلمك احدهم بها لشره فاك من اتقانه للفصحى ، و هم في دريسهم للعربية الشريفة ، لا يدخلون في تدريسهم لها الفاظا من غيرها ، سواء كانت تلكم الالفاظ عامية عربية او عامية اعجمية .

و بعد ان قضيت نحبي في بيان ما سبق و اغفلت بيانه ، فانني ارجع للنقطة التي جعلتها خاتمة لمقالتي السالفة ، و قد قلت فيها : " هذا و لا بد من لفت النظر الى امر ، و هو اذا كانت الانجليزية هي لغة العلم ، فلماذا ندخل الالفاظ العامية في مقررات العربية ؟؟؟ و لا يفسر هذا الا وجود نية مبيتة ، لا ليتطوير الامة و الرقي بمستواها العلمي و الفكري ، و انما لاغراقها في الذل و المهانة ، و لنا وقفة بعد حين مع هذا الامر . " انتهى كلامي

و هذا الكلام لم اسمعه من مصدر واحد ، و انما سمعته من اكثر من مصدر ، فقد نظر احدهم و قدر ، ثم قال : " ان العربية و الامازيغية ليستا لغة علم و انما لغة العلم هي الانجليزية " انتهى كلامه

لك ان تعجب يا صاحبي ، فالعجب من النعم كما قال العلامة الامام محمود شاكر _ رحمه الله _ فاعجب ما شاء الله لك ان تعجب ، و تمتع بنعمته عليك ، و لا تنس ان تشكره عليه ، فمن شكر ادى حق النعمة .

فاما مسألة انها ليست لغة علم ، فقد تجاوزناها في المقالة السابقة ، و لنا عودة اليها في مواطن اخرى من هذه المقالات ، لان الظاهر عندي انها ستطول ، و لكن السؤال : لما كل هذا التواطئ على الغض من ذكر العربية و الحط من ذكرها ؟؟؟ مع ان معرض الكلام و معرض النقاش هو حول ادخال العامية في العربية ، و ليس هل العربية لغة علم او لا ، و هذا ان كنا سنفسره بامر ، فلا يمكن تفسيره الا بان نقول : ان المتكلم ياتي بفكرة مسبقة يريد تفجيرها في وجوهنا ، اما الان او لاحقا .

و دعنا يا حبيبي القارئ نفترض امرا ، و هذا الافتراض سيكون على سبيل الجد لا على سبيل التسليم ، و هو ان الانجليزية لغة علم حقا ، و انه لا علاقة للعربية بالعلم نهائيا ، و هذا امر فندناه و بينا ضعفه فارجع للمقالة الثانية ، فاذا كان الامر كما افترضنا ، فما علاقة ما افترضناه ، من ان الانجليزية هي لغة العلم ، بادخال الالفاظ العامية في مقررات اللغة العربية ؟؟؟ ام ان الامر كما يقول المثل العامي الماجن " خلا البقرة و حلب الحمار " ؟؟؟

اذا كانت ، و كما يزعم ان الانجليزية لغة علم ، فالواجب علينا السعي من اجل تطوير مناهج تدريس الانجليزية ، و الزيادة من ساعات تدريسها ، لا ان ندخل العامية في المقررات العربية و نحط من قدرها و نغض من ذكرها ، و حتى مسألة الزيادة في ساعات تدريس الانجليزية او اي لغة اخرى استعمارية ، و تغليبها على العربية لا يجب السماح به ، و لا يقبله اي رجل شريف محب لهذا البلد مدافع عن امنه و استقراره .

و تستمر الرحلة


كتب: يوم الثلاثاء 1 محرم 1440 (11/09/2018)

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
جزاكم الله خيرا على ما سطرت يمينك.
بخصوص دعاوى مهاجمة الفصحى أو الدعاية للهجات السوقية المسماة بالعامية فهى دعاوى توأم دعاوى الانحلال الأخلاقي.
وهى علامة من علامات الانحدار والوهن الغارقة فيها الأمة. ولو كانت الأمة في وضعها الطبيعي ما ظهرت أي من هذه الدعوات، ولو ظهرت لضربوا بالعرجون كما فعل الفاروق.
وأسجل اعتراض على أن اللغة الإنجليزية هى لغة العلم!!! أفلا يسأل هذا الخرف طبيبا من الأطباء عن ترجمة كلمة قلب في المصطلحات الطبية!!! لا ليست كما تظنون Heart انما لفظ آخر مقتبس من اللاتينية القديمة بل ليست الحديثة أصلا. وهذا مجرد مثال لآلاف المصطلحات الطبية والعلمية في شتى العلوم.
وانا عن نفسي أعتقد أن أى لغة يمكن أن تكون لغة علم لأن العلم واللغة كلاهما منتج حضارى مرتبط بتقدم الأمم أو تخلفها.