[صهيب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وسام الدين اسحق

الأخ الكريم صهيب, أدامك الله وحفظك من كل سوء,
في الحقيقة أني لم أفهم ردك الأخير على الإطلاق, وأظن أن العيب في فهمي البسيط وليس في بلاغة حديثكم الدال على علم أكيد ولكنني كما تعلم, اللغة العربية بالنسبة لي هي لغتي الثانية وليست الأولى, لهذا أطلب منك أن تشرح لي الرسالة مرة أخرى, ولكن باسلوب آخر, لو سمحت.

وأشكرك سلفاً


أخوك وسام الدين اسحق

سأحاول عندما أجد الوقت المناسب بإذن الله
ولكن لي سؤال اندهاش
إذا كانت العربية لغتك الثانية كيف سمحت لنفسك أن تفسر كتاب الله بمحدودية معرفة ودراية في أمر تتحور فيه الحركة إلى معان فما أدراك باللفظ
تزداد الغرائب والعجائب كل يوم
المفروض أن يكون الوهن اللغوي مني وليس منك: أن يكون من انسان كانت الفرنسية هي الطاغية على دراسته ولم يعرف العربية إلا كمادة هامشية في حين درست له جميع المواد العلمية والأدبية والإنسانية بلغفة الغريب
ومع ذلك تمسك بتلابيب لغة أرادوا عزله عنها
اسأل الله أن يعيدك مما أنت فيه ويفتح عليك بالهداية
وقد لا يرى غيري بعدك عن الحق كما أراه أنا
الشخص الذي خبركل الإتجاهات واحتك بها وعرف خلفياتها واحدا واحدا ( من التروتسكية يسارا إلى الرجعية