هكذا وصلتني الرساله هل من مجيب
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
طلب هام وعاجل جدا
نريد مترجمين من الأنجليزى لعربى لكتاب مهم وتم البدء فى ترجمة الكتاب ولكن نحتاج من يساعدنا فهل من مجيب ؟
الكتاب للعالم
للعالم james dunn
هذا الكتاب باختصار شديد يقول أن أول من قال بوجود سابق للمسيح هو انجيل يوحنا ( قال أيضا أن انجيل يوحنا يخضع الإبن للآب و لم يتعرض لمسألة مساواته له فى الجوهر و لا لولادته أزليا من الآب ) , و يرد على كل النصوص التى يستشهد بها النصارى من كتابات بولس و الأناجيل الإزائيه و رسالة العبرانيين , و التى يحاول النصارى من خلالها إثبات وجود سابق للمسيح فى الأزل .
الرد علمى رصين و قوى لأقصى درجه
بكل صراحه , فى رأيى الشخصى , أى انسان مسلم لو وقف على رموش عنيه علشان يرد على هذه المصادر , لن يستطيع الرد بهذا الرد العلمى القوى , خصوصا فى شرحه لما يعرف باسم adam christology و wisdom christology , و كيفية فهم النصوص فى ضوء هذا .
الكتاب أقل من 300 صفحه
أعتقد أن من فائدة المسلمين أن يترجم هذا الكتاب الخطير
و لكن الشرط الوحيد , أن من يترجم يكون قوى جدا جدا فى الترجمه
أتمنى من الله التوفيق والسداد
جزاكم الله خيرا
من يستطيع المساعدة فى الترجمة يرسل للأميل الأتى