لغة عربية دون أخطاء نحوية مع «جوجل تشكيل»

[طالب عفو ربي]

لغة عربية دون أخطاء نحوية مع «جوجل تشكيل»


تبهرنا دائما شركة «جوجل» بتطبيقاتها العديدة والمختلفة، خاصة التى تهتم بخدمة المستخدم العربى، لكنها هذه المرة قدمت فكرة فاقت كل التوقعات، فى الوقت الذى يندر فيه وجود أى شركة عربية تهتم بتطوير تطبيقات تخدم اللغة العربية، قدمت لنا شركة جوجل أداة مفيدة تحت مسمى «جوجل تشكيل»، التى ستنوب عن المستخدم العربى فى تشكيل كلمات وجمل بل وصفحات كاملة، دون بذل أى مجهود أو الحاجة لخبرة فى قواعد اللغة العربية.

ورغم أنها خدمة غير متوقعة، وأسعدت جميع مستخدمى الإنترنت المهتمين باللغة العربية، إلا أنهم أبدوا آراءهم من خلال تعليقاتهم على موقع جوجل، والتى كان أهمها أن الخدمة تحتاج إلى بعض التطوير فهى لا تدعم فواصل الفقرات، أى أنه يشكل الجمل على اعتبار أنها جملة واحدة. ويبالغ البعض فى متطلباتهم بطلب التعرف على النص العامى والفصيح والتفرقة بينهما حتى لا تظهر أخطاء فى التشكيل، وتأتى الهمزات التى يشكو الكثير من مستخدمى الخدمة من تجاهلها تماماً، فى المرتبة الأولى من شكاوى مستخدمى الخدمة.

واقترح بعض متخصصى اللغة العربية على مسؤولى الموقع الاستعانة بمتخصصين فى اللغة العربية، لكى تصل الخدمة لمستوى تصحيح الخطأ فى الجملة تلقائيا وفقاً لقواعد اللغة العربية، فلا يكفى الحصول على جملة تم تشكيلها بدون تصحيح الخطأ اللغوى الموجود بها بل يجب الحصول فى النهاية على جملة خالية من الأخطاء اللغوية. ويعتبر هذا التفاعل السريع مع خدمة لاتزال فى بدايتها، دليلاً على ثقة المستخدم فى سرعة استجابة جوجل لتنفيذ مقترحاتهم، ويمكن الوصول لموقع خدمة التشكيل من خلال محرك بحث جوجل، بعد كتابة «جوجل تشكيل» لتظهر الصفحة الرئيسية للخدمة.


http://tashkeel.googlelabs.com/

[مرام صالح]

أنا جربته بشكل سريع .. جميل جداً .. الله يعطيك العافيه على الموضوع وغفر الله لنا ولك اخي الفاضل .

[عبد الله بوراي]

الْدَّال عَلَى الْخَيْر كَافَاعِلَّه بَارَك الْلَّه فِيْك أَنَا مُحْتَاج الَى مِثْل هَذَا الْمَوْقِع الْمُسْاعِد

[عبد الله بوراي]

وهَل يُوْجَد بَرْنَامَج ( مَا ) يَقُوْم بِنَفْس الْمُهِمَّة مِن غَيْر الْحَاجَة الَى الْدَّخُوْل عَلَى الْشَّبَكَة ..؟

[أم مريم السنية]

جزاكم الله خيرًا
بارك الله فيكم ونفع بكم

خدمة رائعة
"صراحة اول مرة اعلم ان هناك برامج ومواقع تقدم هذة الخدمات"
ولكن جوجل لازال اعجمى فلاحظت انه لا يشكل اخر حرف لانه لا يعرف النحو جيدًا
ولكنه موهوب فى الصرف و يكفيه

[مرام صالح]

ولكن جوجل لازال اعجمى فلاحظت انه لا يشكل اخر حرف لانه لا يعرف النحو جيدًا
ولكنه موهوب فى الصرف و يكفيه

لا موجود تشكيل اخر حرف لكن اختياري اذا وافقتي على الأمر الموجود تحت ( قم بتشكيل أواخر الكلمات)

[أم مريم السنية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مرام صالح

لا موجود تشكيل اخر حرف لكن اختياري اذا وافقتي على الأمر الموجود تحت ( قم بتشكيل أواخر الكلمات)

صحيح ، جزاكِ الله خيرًا
وسأجربه هل يشكل بطريقة صحيحة ام انه اعجمى
^_^

بارك الله فيك ونفع بكِ

[مرام صالح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم مريم السنية

صحيح ، جزاكِ الله خيرًا
وسأجربه هل يشكل بطريقة صحيحة ام انه اعجمى
^_^

بارك الله فيك ونفع بكِ

انا جربته الموقع يشكل بطريقه صحيحه لكن لا يخلو من بعض الاخطاء في التشكيل لكن الموقع كما سمعت تجريبي وكبدايه الموقع جميل لكن ماانصح الجميع يعتمد عليه بالتشكيل لانه يوجد فيه اخطاء .. ولا أدري على ماذا يعتمد الموقع في التشكيل .